brotherinlaw (brotherinlaw) wrote,
brotherinlaw
brotherinlaw

Category:

Ишеяhу 45:7: `формирующий свет и творящий тьму, делающий мир и творящий зло`

:אֲנִי יְהֹוָה וְאֵין עוֹד...
:יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ עֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא רָע אֲנִי יְהֹוָה עֹשֶׂה כָל אֵלֶּה
Я haШем, и нет чего-либо еще; формирующий свет и творящий тьму, делающий мир и творящий зло. Я haШем, делающий все это.

"Свет" (ор) и "тьма" (хошех) - антонимы. Но как антоним к "зло" (ра) здесь ожидается "добро" или "благо" (тов), напр. "дерево познания добра и зла" или йецер тов / йецер ра. Но благо субъективно, и о нем здесь не сказано; мир или порядок объективны, и в истинном мире исчезает различие между истиной и благом. И сказано, что тьму и зло hаШем творит из ничего (борэ), то есть создает возможность тьмы и возможность зла; а свет и мир делает реальностью.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments